Кольчурин В. Г. Медбӧръя греххез / [Послесл. А. Шадрина на рус. яз.]. — Кудымкар : Коми-Пермяц. кн. изд-во, 2002. — 172 с.
Кольчурин В. Г. Адззисьлытöдз, старик! (До встречи, старый!) Юмористические рассказы, былички, бывальщины на коми-пермяцком и русском языках. — Кудымкар: Коми-Пермяцкий этнокультурный центр, 2013. —160 с.
Кольчурин, В. Г. Эн осудит менӧ, мамок : [серӧм сора висьттэз] = Не осуждай меня, мамуля : [сатира, юмор] / В. Г. Кольчурин. — Кудымкар, 2020. — 159 с.
Миян кад / Наше время. Поэзия и проза коми-пермяцких писателей на коми-пермяцком языке, в переводе на русский язык и произведения писателей-переводчиков. — Кудымкар: ПРОО "Общество радетелей коми-пермяцкого языка и культуры «Югöр», 2020. — 160 с.