Пров лун

Босьтöм Рувикиись
Пров лун
Florus and Laurus3 fragment.jpg
Лун Гожумпом 31 лун
Логотип РУВИКИ.Медиа Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа

Пров лун (рочӧн Фрол и Лавёр лошадники, Фролов день) — рытвывся славяна отир календарись лун, кӧда чулӧтсьӧ гожумпом 31 лунӧ. Нимыс аркмӧм христианскӧй вежа морттэз Фрол ла Лавр ниммез сьӧрті день. Нія славяналӧн лыддьиссисӧ вӧв дорьиссезӧн. Роччес эта лунӧ вердісӧ вӧввезнысӧ пӧттӧдз да шоччӧтісӧ, верзьвылісӧ ӧныртӧг[1]. Славянскӧй традицияын Фрол ла Лаврсӧ вӧв дорьиссезнас видзисӧ роччес да мукӧд белоруссэз да украинецез. Комиэзлӧн луныс шусьӧ Проллавер нето Пров лун, да сідзжӧ лыддьиссьӧ вӧв лунӧн[2].

А. В. Маковский. Вежа туй Пров лунӧ
Вежа Пров да Лавр. Ыджыт Новгород, XVI в.

Мӧдік ниммез

Рочӧн Фролов день, Лошадники, Хролов день, Фролы, Фрол-день, Флор и Лавр, День св. Фрола и Лавра, Флор и Лавр — лошадники, Конский праздник, Лошадиный праздник[2][3]; белор. Конскае свята, Рабінавая ноч, Гарабінава ноч, Капыты, Храл і Ягор'е[4][5].

Чулӧтӧм

Эта лунӧ одз асывсянь вӧввесӧ вердісӧ турунӧн да зӧрӧн, кыйисӧ бурсиас чикиссез басӧк кӧввезӧн. Мукӧдлаын чулӧтісӧ ва пыртӧм да сэсся вичку йӧр сайын миссьӧтісӧ вежа ванас вӧввесӧ[6]. Сідз пӧ вӧввескӧт нем умӧльыс оз ло: «корин Пров да Лаверсӧ — видзись вӧввез понда бур!» (рочӧн «умолил Фрола-Лавра — жди лошадям добра!»)[7].

Вӧввесӧ петкӧтлісӧ видззез вылӧ, сыналісӧ да вердісӧ киись зӧрӧн. Юкталісӧ вӧввесӧ тӧвся шапкаись, кытчӧ пуктылісӧ эзысь сьӧм. Сэсся сьӧмсӧ дзеблісӧ йӧрдан увтӧ да вевттисӧ идзасӧн[8]. Кывсис ко вӧвыс шогасьӧ, сэк лыддьӧтісӧ кӧрткыв.

Мукӧдлаын эта лунӧ вӧввезнас одзасисӧ.

Эта лунӧ Орловскӧй губернияын пӧжавлісӧ вӧвкӧрт кодь нянь, Рязанскӧй губернияын няньсӧ керлісӧ кык юра вӧв кодьӧ[9].

Степнӧй губернияэзын эта лунӧ пондӧтчывлісӧ помеччез айкатӧм инькаэз да сиротаэз понда. Помеччезнас ытшкисисӧ, вундісӧ, бурсьӧтісӧ му, поткӧтісӧ пес, вартісисӧ. Эма отир дын помеччесӧ потшшуйтісӧ. Помечана понда петкӧтлісӧ пызаннэз пироггезӧн, витиккезӧн, брага да курыт ваӧн. Вердісӧ кузь помеч[10].

Ыстӧттэз

  1. Усов В. В. Русский народный православный календарь. — М.: Издательский Дом МСП, 1997. — Т. 2. — 576 с. — С. 239. ISBN 5-7578-0028-3.
  2. 1 2 Флор и лавр / О. В. Белова // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 2012. — Т. 5: С (Сказка) — Я (Ящерица). — С. 399–401. — ISBN 978-5-7133-1380-7.
  3. Некрылова А. Ф. Круглый год. Русский земледельческий календарь. — М.: Правда, 1991. — 496 с. — ISBN 5-253-00598-6.
  4. Золотые правила народной культуры / О. В. Котович, И. И. Крук. — Мн.: Адукацыя i выхаванне, 2010. — 592 с. — 3000 экз. — ISBN 978-985-471-335-9.
  5. Лозка А. Ю. Беларускі народны каляндар. — Мн.: Полымя, 2002. — 238 с. — ISBN 98507-0298-2.
  6. Садырова М. Ю. Духовная жизнь русского крестьянства на рубеже XIX — XX веков (по материалам Пензенской губернии) // Известия Пензенского педагогического университета им. В. Г. Белинского. Гуманитарные науки. № 11 (15) 2009. — Пенза: ПГПУ им. В. Г. Белинского, 2009. — С. 126–129.
  7. Коринфский А. А. Август-собериха // Народная Русь : Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа. — М.: Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1901. — С. 345.
  8. Грушко Е. А. Энциклопедия русских суеверий. — М.: ЭКСМО-пресс, 2000. — 558 с. — ISBN 5-04-005166-2.
  9. Тульцева Л. А. Календарные праздники и обряды (по материалам ХІХ–XX века) // Русские: народная культура (история и современность) / отв. ред. И. В. Власова. — М.: Институт этнологии и антропологии РАН, 2000. — Т. 4. Общественный быт. Праздничная культура. — С. 128–205. — ISBN 5-201-13720-2.
  10. Сахаров И. П. Сказания русского народа. Народный дневник. Праздники и обычаи.СПб.: Издательство МГУ, 1885. — 245 с.

Лыддьӧтан

  • Флор и Лавр / О. В. Белова // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 2012. — Т. 5: С (Сказка) — Я (Ящерица). — С. 399–401. — ISBN 978-5-7133-1380-7.
  • Грушко Е. А. Энциклопедия русских суеверий. — М.: ЭКСМО-пресс, 2000. — 558 с. — ISBN 5-04-005166-2.
  • Фролы // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
  • Забылин М. М. Русский народ, его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. — М.: Издание книгопродавца М. Березина, 1880. — 607 с.
  • Золотые правила народной культуры / О. В. Котович, И. И. Крук. — Мн.: Адукацыя i выхаванне, 2010. — 592 с. — 3000 экз. — ISBN 978-985-471-335-9.
  • Коринфский А. А. Август-собериха // Народная Русь : Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа. — М.: Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1901. — С. 345.
  • Максимов С. В. Лошадиный праздник // Нечистая, неведомая и крестная сила. — СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильворг, 1903. — С. 448—454.
  • Некрылова А. Ф. Круглый год. Русский земледельческий календарь. — М.: Правда, 1991. — 496 с. — ISBN 5-253-00598-6.
  • Некрылова А. Ф. Русский традиционный календарь: на каждый день и для каждого дома. — СПб.: Азбука-классика, 2007. — 765 с. — ISBN 5352021408.
  • Русские / В. А. Александров, И. В. Власова, Н. С. Полищук. — М.: Наука, 1999 страницы=. — 828 с. — (Народы и культуры). — ISBN 5-02-009558-3.
  • Русские имена: Народный календарь / Сост. А. А. Угрюмов. — Архангельск, Вологда: Сев.-Зап. книжное издательство, Вологодское отделение, 1993.
  • Русский народ. Будни и праздники. энциклопедия / Сост. И. И. Шангина. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 558 с. — ISBN 5-352-00650-6.
  • Садырова М. Ю. Духовная жизнь русского крестьянства на рубеже XIX — XX веков (по материалам Пензенской губернии) // Известия Пензенского педагогического университета им. В. Г. Белинского. Гуманитарные науки. № 11 (15) 2009. — Пенза: ПГПУ им. В. Г. Белинского, 2009. — С. 126–129.
  • Сахаров И. П. Сказания русского народа. Народный дневник. Праздники и обычаи. — СПб.: Издательство МГУ, 1885. — 245 с.
  • Тульцева Л. А. Календарные праздники и обряды (по материалам ХІХ–XX века) // Русские: народная культура (история и современность) / отв. ред. И. В. Власова. — М.: Институт этнологии и антропологии РАН, 2000. — Т. 4. Общественный быт. Праздничная культура. — С. 128–205. — ISBN 5-201-13720-2.
  • Усов В. В. Русский народный православный календарь. — М.: Издательский Дом МСП, 1997. — Т. 2. — 576 с. — ISBN 5-7578-0028-3.
  • Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей. — М.: Издательство Моск. ун-та, 1982. — 245 с.
  • Васілевіч Ул. А. Беларускі народны каляндар (белор.) // Паэзія беларускага земляробчага календара. Склад. Ліс А.С.. — Мн., 1992. — С. 554–612.
  • Жнівень. Кабінет-музей беларускай культуры філалагічнага факультэта БДУ. Філалагічны факультэт БДУ. — Беларускі народны каляндар.
  • Лозка А. Ю. Беларускі народны каляндар (белор.). — Мн.: Полымя, 2002. — 238 с. — ISBN 98507-0298-2. (белор.)
  • Лозка А. Беларускі народны каляндар // «Народная воля», 13.01.2009 №5–6