Никитина (Батина) Людмила Алексеевна

Никитина
Никитина
Чужан лун:	1956 во гожумпом 10 лун (69 лет)
Чужанін:	Батина[d], Йӧг посадму, Кудымкар район, Коми-Пермяцкöй автономнöй округ[d], Пермскӧй область[d], РСФСР[d], СССР[d];
Удж	вуджӧтісь

Никитина (Батина) Людмила Алексеевна (1956 во гожумпом 10 лун, Батина^[d], Пермскӧй область^[d]) — коми гижись, велӧтісь, редактор, вуджӧтісь.

Олантуй

Чужис 1956 во гожумпом 10 лунӧ Батинаын. Велӧтчис Сордва, Корчёвня да Йӧг шӧрӧт школаын. 1975 воӧ помаліс Перемын культпросвет училищеись театр юкӧт^[1].

1977—1983 воэзӧ велӧтчис Пермскӧй педагогика институтісь филология факультетісь коми-роч юкӧтын. Уджаліс Кудымкарын шӧрӧт № 2 да № 3 школаэзын роч кыв да литература велӧтісьӧн.

1990—1999 воэзӧ юраліс Кудымкарскӧй районісь культура юкӧнісь методическӧй центрӧн. Уджаліс УдГУ Кудымкарскӧй филиалын велӧтісьӧн да научнӧй сотрудникӧн. 2010—2012 воэзӧ юраліс Коми-Пермяцкӧй этноцентрись редакционнӧй юкӧнӧн^[2].

Пенсия вылын 2012 восянь. Олӧ Кудымкарын.

Гижан удж

Гижӧ комиӧн кывбуррез да проза^[3]. Гижны пондіс челядьувья. Уджжес петавлісӧ «Ленин туй вылӧт» (сёрӧнжык «Парма») газетаын, «Иньва» ӧктӧтын. Унажыксӧ уджаліс вуджӧтӧмын. Медодзза небӧгыс — «Кадлӧн туйвеж» — петіс 2023 воӧ^[4].

Комиӧтіс РФ Конституция^[5]^[6] да Библия^[5]^[7].

Небӧггес

Матьвей сьöртi бур юöр: Евангелие от Матфея на коми-пермяцком языке, пробное издание. — Хельсинки-Стокгольм: Институт перевода Библии, 2001. — 120 с.
Библия висьттэз: «Библейские рассказы» на коми-пермяцком языке, пробное издание. — Хельсинки-Стокгольм: Институт перевода Библии, 2002. — 120 с.
Челядь понда Библия: детская Библия на коми-пермяцком языке, пробное издание. — Хельсинки-Москва: Институт перевода Библии, 2003. — 542 с.
Всеобщая декларация прав человека. Морт правоэзлöн быдöс мирись öтласа декларация. Universal Declaration оf Human Rights. Конституция Российской Федерации. Российскöй Федерациялöн Конституция. Russian Constitution. — Пермь: Пермское книжное издательство, 2018. — 140 с.

Никитина, (Батина) Л. А. Кадлӧн туйвеж = Время на распутье : стихи и рассказы / Никтина (Батина) Людмила Алексеевна; [литературный редактор : Л. Косова; художник : Т. Надымова]. — Кудымкар : ГКБУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр», 2023. — 135 с. : ил.

Пасйӧттэз

↑ Никитина Людмила Алексеевна (Автобиография) Писатели Коми-Пермяцкого округа // Коми-Пермяцкая национальная библитека им. М. П. Лихачёва
↑ [Никитина Людмила Алексеевна] Парма литературная // Коми-Пермяцкая национальная библиотека им. М. П. Лихачёва
↑ [Людмила Никитина (Батина)] Портал национальных литератур
↑ В Пермском крае вышла в свет книга Людмилы Никитиной «Кадлӧн туйвеж» // Финно-угорский культурный центр Российской Федерации
↑ ¹ ² [Людмила Никитина] Пермь в лицах
↑ Конституция России переведена на коми-пермяцкий язык // Финно-угорский культурный центр Российской Федерации
↑ Коми-пермяцкий язык // Библия на финно-угорских языках

[1] Никитина Людмила Алексеевна (Автобиография) Писатели Коми-Пермяцкого округа // Коми-Пермяцкая национальная библитека им. М. П. Лихачёва

[2] [Никитина Людмила Алексеевна] Парма литературная // Коми-Пермяцкая национальная библиотека им. М. П. Лихачёва

[3] [Людмила Никитина (Батина)] Портал национальных литератур

[4] В Пермском крае вышла в свет книга Людмилы Никитиной «Кадлӧн туйвеж» // Финно-угорский культурный центр Российской Федерации

[:0-5] ¹ ² [Людмила Никитина] Пермь в лицах

[6] Конституция России переведена на коми-пермяцкий язык // Финно-угорский культурный центр Российской Федерации

[7] Коми-пермяцкий язык // Библия на финно-угорских языках

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]